Judul lagu : Aa bhi ja
Judul film : Sur (2002)
Penyanyi : Lucky Ali dan Sunidhi chauhan
Pemain :: Lucky Ali dan Gauri karnik
Penata musik : M.M Keeravani
Lagu ini bener bener syahdu dengan irama biola yang menyayat hati. Lucky ali yang merupakan seorang penyanyi tampil pula sebagai aktor di film ini.
Berikut ini lirik dan terjemahan nya
Aa bhi jaa, aa bhi jaa, ae subaah aa bhi jaa
(Datanglah, datanglah, datanglah, Oh pagi datanglah)
Raat ko kar vida, dilruba aa bhi jaa
(Mengirim sepanjang malam , sayang datanglah)
Aa bhi jaa, aa bhi jaa, ae subaah aa bhi jaa
(Datanglah, datanglah, datanglah, Oh pagi datanglah)
Raat ko kar vida, dilruba aa bhi jaa
(Mengirim sepanjang malam , sayang datanglah)
Aa bhi jaa, aa bhi jaa, ae subaah aa bhi jaa
(Datanglah, datanglah, datanglah, Oh pagi datanglah)
Mere, mere dil ke paagalpan ki oh sema kya hai
(Oh, dibatasi apa kegilaan hatiku)
Yun to tu hai meri chaaya tujh mein, ho, tera kya hai
(Setelah semua dirimu adalah bayanganku, apa yang kamu punya dari dalam dirimu?)
Main hoon gagan tu hai zamen, adhoori si mere bina
(Aku adalah langit, kamu adalah bumi, tidak lengkap jika tanpaku)
Raat ko kar vida, dilruba aa bhi jaa
(Mengirim sepanjang malam , sayang datanglah)
Aa bhi jaa, aa bhi jaa, ae subaah aa bhi jaa
(Datanglah, datanglah, datanglah, Oh pagi datanglah)
Dekhoon chaahe jisko, kuch kuch tujhsa dikhta kyoon hai
(Apapun yang aku lihat, mengapa sesuati itu agak sepertimu)
Jaanoon, jaanoon na main, tera mera rishta kyoon hai
(Aku tak tahu mengapa kau dan aku memiliki hubungan ini)
Kaise kahoon kitna bechain hai dil mera tere bina
(Bagaimana aku bisa memberitahumu bagaimana gelisah hatiku tanpamu)
Raat ko kar vida, dilruba aa bhi jaa
(Mengirim sepanjang malam , sayang datanglah)
Aa bhi jaa, aa bhi jaa, ae subaah aa bhi jaa
(Datanglah, datanglah, datanglah, Oh pagi datanglah)
0 komentar:
Posting Komentar