Terjemahan lagu Haare Haare - Ost. Josh

 Terjemahan lirik lagu
Judul: Hum To Dil Se Haare
Penyanyi: Alka Yagnik, Udit Narayan
Penata Musik: Anu Malik

Tipe lagu : Syahdu, Sedih, Romantis, galau
Film: Josh (2000)
Pemain: Shah Rukh Khan, Aishwarya Rai, Chandrachur Singh

Teri Yaad Mein Pagal Pal Pal Rota Hai
(Dalam kenanganmu hatiku yang tak terkendali menangis setiap saat)

Bin Tere Na Jaage Ye Na Sota Hai
(Tanpamu ia tak dapat tertidur maupun terjaga)

Aksar Tanhaai Mein Tujhe Pukare
(Seringkali ia memanggilmu dalam kesunyian)

Na Zor Dil Pe Chale
(Hatiku tak lagi memiliki kekuatan)

Haare Haare Haare
(Pasrah pasrah pasrah)

Hum To Dil Se Haare
(Aku pasrah pada keadaan hati)

***
Ab Jaane Hum Yeh Pyaar Kya Hai
(Kini kumengerti apa artinya cinta)

Dard-E-Jigar Mushkil Bada Hai
(Luka hati ini begitu menyusahkan)

Sunta Nahin Kehna Koi Bhi
(Ia tak mau mendengar perkataan siapapun)

Dil Bekhabar, Zid Pe Adaa Hai
(Hati ini tak mau tahu, ia tetap bersikeras)

Samjhaoon Kaise Ise, Jaan-E-Jaan?
(Bagaimana aku harus menasehatinya, sayangku?)

***
Har Aaina Toota Lage Hai
(Setiap cermin tampak hancur)

Sach Bhi Humein Jhoota Lage Hai
(Bahkan kebenaran tampak bagai kebohongan di mata kita)

Jaane Kahan Hum Aa Gaye Hain
(Entah kita telah sampai di mana)

Saara Jahan Rootha Lage Hai
(Seluruh dunia tampak tak bersahabat)

Kya Dard Dil Ne Diya
(Derita macam apa yang diberikan hati ini)

Kya Kahein?
(Kita harus bilang apa?)

Read More

Review lagu lagu soundtrack Rab Ne Bana Di Jodi

Soundtrack dari film Rab Ne Bana di Jodi berisi 6 lagu, yaitu :

1.Tujh mein rab dikhta hai (male version)
2. Haule haule
3. Dance pe chance
4. Phir millenge chalte chalte
5. Tujh mein rab dikhta hai (female version)
6. Dancing jodi (Instrumental mix)

Musik director yang menggarap soundtrack ini adalah duo Salim - sulaiman yang merupakan masih tergolong baru dibanding nama nama besar seperti AR.Rahman, Pritam, ataupun Anu malik. Jaideep sahni sebagai penulis lirik pun mampu memberikan lirik yang puitis.

Diawal awal lagu haule haule hadir dengan musik yang santai dan sedikit irama khawwali. Di lagu Tujh mein rab dikhta hai kita seakan diajak menikmati lagu lagu khas 90an yang musik nya mengalir begitu slow penuh cinta seperti era musik musik nadeem shravan. Tak lama lama larut dalam kesyahduan, lagu Dance pe chance siap menghentak dengan irama yang membangkitkan semangat. Sunidhi chauhan dengan suaranya yang powerfull sangat pass karakter Anushka sharma di film ini. Musik musik khas karnaval hadil lewat phir millenge chalte chalte yang di video klipnya sangat banyak artis artis yang ditampilkan seperti Rani mukerji, Kajol. Bipasha basu, Lara dutta, dan Preity zinta.

Tujh mein rab dikhta hai yang female version memberi nuansa galau dan sedih dengan dinyanyikan oleh Shreya goshal tapi durasi nya tak terlalu lama, hanya 1 menitan .Dancing Jodi yang merupakan campuran cuplikan dari semua lagu hadir sebagai pamungkas dan penutup film, semua expresi riang gembira maupun sedih seakan larut dalam irama tarian dengan emosi yang kuat dari film ini.

Read More

Lirik lagu terjemahan Haule Haule - Ost. Rab Ne Bana Di Jodi

Judul lagu : Haule haule
Soundtrack film : Rab Ne Bana Di Jodi
Penyanyi     : Sukhwinder singh
Actor dalam lagu : Shah Rukh Khan
Tipe lagu   : Riang, Santai,

Haule haule
(Per lahan lahan)

Haule haule
(Per lahan lahan)

Haule haule
(Per lahan lahan)

Haule haule
(Perlahan lahan)

Haule haule se hawa lagtee hae
(Perlahan lahan aku merasakan angin sepoi2)

 Haule haule se dawa lagtee hae
(Perlahan lahan obat mulai bekerja)

Haule haule se duwa lagteen hai haan
(Per lahan lahan doa telah terjawab)

Haule Haule Chanda Badhta Hai
(Perlahan lahan bulan mulai bersinar)

Haule Haule Ghoonghat Uthata Hai
(Perlahan lahan kerudung mulai membuka)

Haule Haule Se Nasha Chadhta Hai
(Perlahan lahan racun menjangkitimu)

Tu Sabar To Kar Mere Yaar
(Sedikitlah bersabar, oh cintaku)

Zara Saans To Le Dildaar
(Ambil nafas yang dalam sayangku)

Chal Fikr Nu Goli Maar Yaar
(Tinggalkan semua ketakutan, cintaku)

Hain Din Jindri De Chaar
(Hidup terlalu pendek untuk itu)

Haule Haule Ho Jayega Pyar Chaliya
(Perlahan lahan kau akan jatuh cinta , sayangku)

Haule Haule Ho Jayega Pyar
(Perlahan lahan kau akan jatuh cinta)

Ishkedi Galiyan Tang Hain
(Jalan cinta memang sulit)

Sharm O Sharmee Mein Band Hai
(Ini terikat oleh rasa malu)

Khud Se Khud Ki Kaisi Yeh Jung Hai
(Perang yang aneh dengan diriku sendiri)

Pal Pal Yeh Dil Ghabraye
(Hati ini khawatir sepanjang waktu)

Pal Pal Yeh Dil Sharmaye
(Rasanya malu sepanjang waktu)

Kuchh Kehta Hai Aur Kuch Kar Jaaye
(Ia mengatakan sesuatu dan melakukan sesuatu yang lain)

Kaisi Yeh Paheli, Mua Dil Marjana
(Teka teki yang sulit, tapi hati ini sungguh konyol)

Ishq mein Jaldi, Bada Jurmana
(Terburu buru dalam cinta, adalah kejahatan yang besar)

Tu Sabar To Kar Mere Yaar
(Sedikitlah bersabar, oh cintaku)

Zara Saans To Le Dildaar
(Ambil nafas yang dalam sayangku)


Chal Fikr Nu Goli Maar Yaar
(Tinggalkan semua ketakutan, cintaku)

Hain Din Jindri De Chaar
(Hidup terlalu pendek untuk itu)

Haule Haule Ho Jayega Pyar Chaliya
(Perlahan lahan kau akan jatuh cinta , sayangku)


Haule Haule Ho Jayega Pyar
(Perlahan lahan kau akan jatuh cinta)

Rabdaavi sab koi hona
(Semua terjadi atas karunia tuhan)

Kare koi yun jaadu-tona
(jadi kuharap dia melemparkan mantra)

Man chaahe maan jaaye haaye mera sona
(Sehingga kekasihku mau menerimaku)

Rab de sahare chalde
(Tuhan akan membimbing jalanmu)

Na hain kinare chalde
(Jika tak melihat tepian, teruslah berjalan)

Doli hai na kahare chalde
(Jika tak melihat tandu, Teruslah berjalan )

Kya kehke gaya tha shayar woh sayana
(Lihatlah waktu penyair datang dan berkata)

Aag ka dariya doob ke jaana
(Lautan api ini,kau harus menyeberangi)

Tu Sabar To Kar Mere Yaar
(Sedikitlah bersabar, oh cintaku)

Zara Saans To Le Dildaar
(Ambil nafas yang dalam sayangku)


Chal Fikr Nu Goli Maar Yaar
(Tinggalkan semua ketakutan, cintaku)

Hain Din Jindri De Chaar
(Hidup terlalu pendek untuk itu)

Haule Haule Ho Jayega Pyar Chaliya
(Perlahan lahan kau akan jatuh cinta , sayangku)


Haule Haule Ho Jayega Pyar
(Perlahan lahan kau akan jatuh cinta)

Read More

Film ABCD, Perjuangan Dalam Tarian Hip Hop Anak Muda India

India memang terkenal dengan film yang disisipi dengan tarian meski film film tersebut tidak menceritakan tentang tarian. Bertahun tahun lamanya akhirnya bollywood mengeluarkan juga film yang benar benar murni menceritakan tentang tari tarian yaitu di film ABCD ini yang artinya "Any Body Can Dance" atau "Semua Orang Bisa Menari" . Tak dipungkiri gaya hidup saat ini anak anak muda sangat menggemari tarian hip hop. Film ini menggambarkan sebuah kehidupan para pemuda tersebut yang sangat terobsesi untuk menjadi penari hip hop no.1 di India atau bahkan internasional.

Karena menceritakan tentang sebuah komunitas jadi film ini ada banyak sekali pemain pemain nya, dan semuanya adalah penadatang baru . Namun meski begitu , akting anak anak muda tersebut patut diacungi jempol karena selain bisa berakting di film ini juga dituntut untuk bisa menari hip hop. Satu satu nya yang paling dikenal hanyalah Prabu dheva yang dulu pernah tampil di sebuah lagu film Shakti the power tahun 2002.

Sinopsis :
Wisnu (Prabu dheva) adalah seorang pelatih tari di sebuah akademi tari JDC (jehangir Dance Company) yang didirikan bersama rekan nya yang menjadi manager yaitu "Jehangir khan" (Kay kay menon). Namun karena sebuah perbedaan prinsip akhirnya mereka bertengkar dan membuat Wisnu hengkang dari kerjasama itu. Wisnu berencana pulang kampung ke Chennai namun sahabat dekatnya "Gopi" (Ganesh acharya) membujuknya agar jangan pulang dulu. Pada suatu hari Wisnu mengamati sekelompok anak muda yang dikejar polisi namun dia berlari dengan melompat ala gaya parkour yang unik. Wisnu mendekati anak anak muda tersebut untuk diajak berlatih dan mengikuti kompetisi "Dance Dil Se" . Namun tak mudah untuk melatih anak anak muda tersebut karena mereka menjadi terbagi 2 kubu yang saling tidak akur yaitu kubu yang dipimpin D (Darmesh yelande) dan kubu yang dipimpin Rocky (Salman Yusuf Khan). Selain itu salah satunya ada yang kecanduan narkoba sehingga kadang mengganggu jalan nya latihan. Wisnu menempati sebuah rumah kosong dengan kondisi seadanya untuk dijadikan tempat berlatih.

Di lain sisi, akademi tari yang dipimpin Jehangir khan terus berinovasi dengan mendatangkan pelatih internasional dari luar negeri. Dengan dukungan dana besar dan dengan sarana prasarana yang lebih wah, Jehangir khan berharap bisa menyaingi grup tari yang dibentuk Wisnu yang menurutnya tarian wisnu hanyalah tarian rendahan dan anggota nya hanyalah anak anak kampung yang miskin.

Cerita dari film ini sangat mengalir dengan kejutan kejutan tarian yang unik unik. Emosi yang disampaikan pun terasa ke penonton. Dan pesan moral yang terkandung juga sangat banyak karena film ini menunjukkan tentang persaingan, persahabatan, komitmen, kerja keras, meraih impian, dan lain lain. Konflik antara sesama rekan , konflik antara pelatih dan murid, juga konflik antara anak dan orang tua juga dihadirkan disini.

Latar tema dan tempat mengambil suasana gang gang di perkotaan india, dan beberapa adegan tarian terlihat di suasana hujan hujanan sehingga menambah kesan menakjubkan pada tarian tersebut. Uniknya disini kita bisa melihat 3 agama yang ditampilkan yaitu hindu, islam , dan kristen. Hindu terlihat saat perayaan ganesha ,kemudian islam terlihat pada ayah salah satu murid wisnu yang memakai peci dan sorban, kemudian kristen terlihat pada patung yesus yang terlihat di beberapa adegan. 

Sesuai temanya yaitu film dance modern atau hip hop tapi hip hop disini adalah hip hop india dan tetap menghadirkan suasana india. Seperti kita ketahui musik musik bollywood sering tak lepas dari bunyi bunyian tabuh tabuhan yang membuat alunan lagu lebih rancak dan ngebeat. Dan alunan irama itu menyatu dengan irama hip hop untuk menari yang kebanyakan dialiri musik musik elektro.

Buat para penikmat dan pecinta tari tarian modern atau pecinta bollywood pada umumnya . film ini layak untuk ditonton dan dinikmati.

Rating untuk saya di film ini : 8,5 / 10.

Judul film : ABCD , Any Body Can Dance
Sutradara : Remo D'souza
Produser : Siddarth Roy Kapoor, Rony Screwala
Aktor : Prabhu dheva, Ganesh acharya, Kay kay menon, Lauren Gottlieb, Salman Yusuf Khan
Musik : Sachin - Jigar
Penulis script : Tushar hiranandani
Distribusi : UTV Motion Pictures
Durasi : 143 menit
Rilis : 8 Februari 2013
Rating IMDB : 6,5 /10.

Read More

Lirik Lagu dan Artinya - Do Pal (Ost.Veer Zaara)

Do, pal ruka, khwabon ka karvan
(Kafilah berhenti untuk setiap saat)

Aur phir, chal diye, tum kahan, ham kahan
(Dan kemudian dimana kau berjalan pergi, dimana ..)

Do pal ki thi, ye dilon ki dastan
(Cerita hati ini hanya berlangsung beberapa saat)

Aur phir, chal diye, tum kahan, ham kahan
(Dan kemudian dimana kau berjalan pergi, dimana ..)

Aur phir, chal diye, tum kahan, ham kahan
(Dan kemudian dimana kau berjalan pergi, dimana ..)

Tum the ke thi koyi youjli kiran
(Itu benar benar dirimu, ataukah itu seberkas cahaya)

Tum the ya koyi kali muskayi thi
(Itu benar benar dirimu, ataukah bunga yang tersenyum)

Tum the ya tha sapnon ka tha sawan
(Itukah dirimu, atau apakah itu hujan mimpi)

Tum the ke khushiyon ki ghata chhayi thi
(Itukah dirimu, atau awan yang bergembira)

Tum the ke tha koyi phool khila
(Itukah dirimu, atau bunga yang sedang  mekar)

Tum the ya mila tha mujhe naya jahan
(Itukah dirimu, atau aku menemukan dunia baru)

Do, pal ruka, khwabon ka karvan
(Kafilah berhenti untuk setiap saat)

Aur phir, chal diye, tum kahan, ham kahan
(Dan kemudian dimana kau berjalan pergi, dimana ..)

Do pal ki thi, ye dilon ki dastan
(Cerita hati ini hanya berlangsung beberapa saat)

Aur phir, chal diye, tum kahan, ham kahan
(Dan kemudian dimana kau berjalan pergi, dimana ..)

Tum the ya khushboo hawaon mein thi
(Itukah dirimu, atau aroma pada angin)

Tum the ya rang sari dishaon mein the
(Itukah dirimu, atau ada warna yang menyebar)

Tum the ya roshni rahon mein thi
(Itukah dirimu, atau hanya cahaya lampu jalanan)

Tum the ya get goonje fizaon mein the
(Itukah dirimu, atau itu lagu yang bergema di angkasa)

Tum the mile ya mili thi manzilein
(Apa aku menemukanmu, atau menemukan tujuanku)

Tum the ke tha jadoo bhara koyi sama
(Itukah dirimu, atau hanya moment sebentar yang ajaib)

Do, pal ruka, khwabon ka karvan
(Kafilah berhenti untuk setiap saat)


Aur phir, chal diye, tum kahan, ham kahan
(Dan kemudian dimana kau berjalan pergi, dimana ..)

Do pal ki thi, ye dilon ki dastan
(Cerita hati ini hanya berlangsung beberapa saat)


Aur phir, chal diye, tum kahan, ham kahan
(Dan kemudian dimana kau berjalan pergi, dimana ..)

Aur phir, chal diye, tum kahan, ham kahan
(Dan kemudian dimana kau berjalan pergi, dimana ..)

Judul lagu : Do Pal
Film         : Veer Zaara (2004)
Penyanyi  : Sonu nigam , Lata mangeshkar
Penata musik : Late Madan Mohan
Artis dalam lagu : Shah Rukh Khan, Preity Zinta

Read More

Titli Karaoke Chennai Express

Download Lagu Karaoke India Gratis
Titli Chennai Express Karaoke

Singer(s):- Gopi Sunder, Chinmayi Sripaada

Music:- Vishal–Shekhar

Film:- Chennai Express

Released:- 2013

DOWNLOAD1 (4Shared)       |        DOWNLOAD2 (Mediafire)

Read More

Chahun Main Yaa Naa Karaoke Aashiqui 2

Download Lagu Karaoke India Gratis
 Chahun Main Yaa Naa Karaoke

Singer(s):-  Palak Muchhal, Arijit Singh

Music:- Jeet Ganguly

Film:- Aashiqui 2

Released:- 2013

DOWNLOAD1 (4Shared)      |    DOWNLOAD2 (Mediafire) 

Read More

Dil Hoom Hoom Kare Karaoke Rudaali

Download Lagu Karaoke India Gratis
 Dil Hoom Hoom Kare Karaoke

Singer(s):- Lata Mangeshkar

Music:- Dr. Bhupen Hazarika

Film:- Rudaali

Released:- 1993

DOWNLOAD1 (4Shared)     |        DOWNLOAD2 (Mediafire)

Read More