Terjemahan lagu Haare Haare - Ost. Josh

 Terjemahan lirik lagu
Judul: Hum To Dil Se Haare
Penyanyi: Alka Yagnik, Udit Narayan
Penata Musik: Anu Malik

Tipe lagu : Syahdu, Sedih, Romantis, galau
Film: Josh (2000)
Pemain: Shah Rukh Khan, Aishwarya Rai, Chandrachur Singh

Teri Yaad Mein Pagal Pal Pal Rota Hai
(Dalam kenanganmu hatiku yang tak terkendali menangis setiap saat)

Bin Tere Na Jaage Ye Na Sota Hai
(Tanpamu ia tak dapat tertidur maupun terjaga)

Aksar Tanhaai Mein Tujhe Pukare
(Seringkali ia memanggilmu dalam kesunyian)

Na Zor Dil Pe Chale
(Hatiku tak lagi memiliki kekuatan)

Haare Haare Haare
(Pasrah pasrah pasrah)

Hum To Dil Se Haare
(Aku pasrah pada keadaan hati)

***
Ab Jaane Hum Yeh Pyaar Kya Hai
(Kini kumengerti apa artinya cinta)

Dard-E-Jigar Mushkil Bada Hai
(Luka hati ini begitu menyusahkan)

Sunta Nahin Kehna Koi Bhi
(Ia tak mau mendengar perkataan siapapun)

Dil Bekhabar, Zid Pe Adaa Hai
(Hati ini tak mau tahu, ia tetap bersikeras)

Samjhaoon Kaise Ise, Jaan-E-Jaan?
(Bagaimana aku harus menasehatinya, sayangku?)

***
Har Aaina Toota Lage Hai
(Setiap cermin tampak hancur)

Sach Bhi Humein Jhoota Lage Hai
(Bahkan kebenaran tampak bagai kebohongan di mata kita)

Jaane Kahan Hum Aa Gaye Hain
(Entah kita telah sampai di mana)

Saara Jahan Rootha Lage Hai
(Seluruh dunia tampak tak bersahabat)

Kya Dard Dil Ne Diya
(Derita macam apa yang diberikan hati ini)

Kya Kahein?
(Kita harus bilang apa?)

Read More