Arti Lirik lagu Suraj hua madham - Ost. Kabhi Khushi Kabhi Gham

Yang suka sama Shah rukh khan dan kajol pasti suka juga sama lagu yang romantis ini kan. Cek terjemahan lagu suraj hua madham dibawah ini.

Judul lagu : Suraj hua madham
Judul film : Kabhi Khushi kabhi gham (2001)
Komposer musik : Sandesh shandilya
Pencipta lirik : Anil pandey
Penyanyi : Alka yagnik, Sonu nigaam


Suraj Hua Maddham
(Sinar mentari meredup sudah)

Chaand Jalne Laga
(Rembulan mulai membara)
 
Aasmaan Yeh Haye, Kyon Pighalne Laga
(Oh, mengapa langit seolah tampak meleleh)

Main Thehra Raha / Thehri Rahi
(Aku diam terhenti)

Zameen Chalne Lagi
(Bumi mulai berputar)

Dhadka Yeh Dil, Saans Thamne Lagi
(Jantung ini berdebar, nafas mulai sesak)

Oh, Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai?
(Oh, apakah ini cinta pertamaku?)

Sajna, Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai?
(Sayang, apakah ini cinta pertamaku?)
***
Hai Khoobsurat Yeh Pal
(Ini saat yang indah)

Sab Kuch Raha Hai Badal
(Segalanya mulai berubah)

Sapne Haqeeqat Mein Jo Dhal Rahe Hain
(Impian seakan tenggelam dalam kenyataan)

Kya Sadiyon Se Purana Hai Rishta Yeh Hamara
(Apakah ikatan di antara kita telah terjalin berabad-abad lamanya?)

Ke Jis Tarah Tum Se Hum Mil Rahe Hai
(Sehingga aku bertemu denganmu seperti ini)

Yunhi Rahe Har Dam Pyaar Ka Mausam
(Musim cinta akan senantiasa berlaku seperti ini)

Yunhi Milo Hum Se Tum Janam Janam
(Temuilah aku seperti ini di setiap reinkarnasi)

***
Tere Hi Rang Se Yun Main To Rangi Hoon Sanam
(Hanya bersama warnamu aku menjadi seceria ini, sayang)

Paake Tujhe, Khud Se Hi Kho Rahi Hoon Sanam
(Setelah mendapatkanmu, aku kehilangan diriku sendiri, sayang)

Oh Mahiya, Main Tere Ishq Mein Haan Doob Ke
(Oh, sayang, setelah tenggelam di dalam cintamu)

Paar Main Ho Rahi Hoon Sanam
(Aku akhirnya berlabuh ke tepian cinta, sayang)

Saagar Hua Pyaasa
(Lautan merasakan dahaga)

Raat Jagne Lagi
(Sang Malam mulai terbangun)

Sholon Ke Dil Mein Bhi Aag Jalne Lagi
(Dan api asmara pun mulai membara dalam hati)

 Main Thehra Thehri Rahi
(Aku diam terhenti)

Zameen Chalne Lagi
(Bumi mulai berputar)

 Dhadka Yeh Dil, Saans Thamne Lagi
(Jantung ini berdebar, nafas mulai sesak)

Oh, Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai?
(Oh, apakah ini cinta pertamaku?)

Sajna, Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai?
(Sayang, apakah ini cinta pertamaku?)
 
Suraj Hua Maddham
(Sinar mentari meredup sudah)

Chaand Jalne Laga
(Rembulan mulai membara)
 
Aasmaan Yeh Haye, Kyon Pighalne Laga
(Oh, mengapa langit seolah tampak meleleh)